Benvenuti all'Hotel Angerburg – Il vostro rifugio nel cuore dell'Überetsch
Scoprite l'unica combinazione di charme tradizionale e comfort moderno all'Hotel Angerburg, il vostro punto di riferimento ideale nel pittoresco comune di Appiano sulla Strada del Vino. Circondato da dolci colline, vigneti verdi e una vista mozzafiato sulle montagne, il nostro hotel è il luogo perfetto per il relax, il gusto e esperienze indimenticabili.
Posizione unica – L'Hotel nel cuore dell'Überetsch
L'Hotel Angerburg si trova in una delle zone più belle dell'Alto Adige, nel suggestivo Überetsch. Questa regione è famosa per i suoi eccellenti vini, i suoi vigneti che digradano dolcemente e il clima mite. Appiano è il punto di partenza ideale per passeggiate, escursioni e gite in bicicletta, ma anche per escursioni culturali a Bolzano o nei dintorni con castelli e cantine vinicole.
La vicinanza alle Dolomiti e al pittoresco Lago di Caldaro rende il nostro hotel la scelta ideale per gli amanti della natura e dello sport. Che cerchiate una pausa rilassante o un'avventura emozionante, da noi troverete tutto ciò che cercate.
Il nostro concetto – Tradizione e ospitalità moderna
All'Hotel Angerburg, poniamo una grande attenzione all'armonia tra tradizione e innovazione. La nostra struttura trasmette il fascino dei tempi passati e allo stesso tempo offre il massimo comfort con un design moderno. Le camere eleganti sono l'ideale per il riposo e il benessere.
Assaporate i gusti autentici dell'Alto Adige della nostra cucina, dove serviamo specialità regionali preparate con ingredienti stagionali. La nostra carta dei vini offre una selezione esclusiva di vini locali che potrete gustare comodamente nella nostra enoteca o sulla terrazza con vista panoramica.
Natura e paesaggio – L'Überetsch nella sua forma più bella
Circondati dalla splendida natura dell'Überetsch, vivrete la bellezza pura del paesaggio altoatesino. Scoprite la natura incontaminata con escursioni e gite in bicicletta, oppure lasciatevi incantare dalla vista mozzafiato sui vigneti e le montagne. Il vicino Lago di Caldaro è la meta ideale per rinfrescanti giornate estive e tranquille gite in barca.
La regione non è solo un paradiso per gli amanti della natura, ma anche per i buongustai. Le numerose cantine e masi offrono l'opportunità di scoprire la cucina tipica altoatesina e i suoi pregiati vini direttamente sul posto.
Perché scegliere l'Hotel Angerburg?
- Posizione ideale: In pieno centro ad Appiano, perfetto per escursioni nell'Überetsch e nelle Dolomiti.
- Tradizione e modernità: Camere confortevoli con un mix di design tradizionale e contemporaneo.
- Cucina prelibata: Specialità regionali e una selezione di vini pregiati dell'Alto Adige.
- Ambiente naturale mozzafiato: Vigneti, montagne e il Lago di Caldaro a due passi.
- Attività per tutti i gusti: Escursioni, gite in bicicletta, degustazioni di vino e molto altro.
Lasciatevi conquistare dalla bellezza e dall'ospitalità dell'Überetsch. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto all'Hotel Angerburg e offrirvi momenti indimenticabili.
La lunga storia del nostro hotel ad Appiano
Scopri l'Hotel Angerburg ad Appiano, un hotel storico con oltre 400 anni di tradizione. Vivi il fascino della storia, il comfort moderno e una posizione naturale tra i vigneti e le Dolomiti. Prenota ora il tuo soggiorno in Südtirolo!
L'Hotel Angerburg di Appiano ha una lunga storia, risalente al 1608, quando fu costruito come palazzo nobiliare. La parte più antica della proprietà, però, risale addirittura al 13° secolo. Un tempo residenza dei Conti di Mockowitz, originari della cittadina di Angerburg nell'odierna Polonia, l'antico podere è stato trasformato in un elegante hotel, che unisce il fascino della tradizione sudtirolese al comfort moderno. La nostra famiglia gestisce l'hotel dal 2013, con grande passione e dedizione, e la nostra storia affonda le radici nel 18° secolo.
Situato tra i vigneti di Überetsch e a breve distanza dalle Dolomiti, l'Hotel Angerburg offre ai suoi ospiti un'atmosfera tranquilla e naturale, ideale per il relax. Nel corso degli anni, l'hotel ha mantenuto salde le sue radici nella regione, diventando un rifugio popolare per i visitatori di tutto il mondo. Grazie alle modernizzazioni continue e al forte impegno verso la sostenibilità e l'autenticità locale, l'Hotel Angerburg è oggi sinonimo di ospitalità di alta qualità in una delle regioni più belle del Südtirolo.
Sostenibilità all'Hotel Angerburg – Responsabilità per il Futuro
All'Hotel Angerburg, la sostenibilità e la protezione dell'ambiente sono principi fondamentali. Il nostro obiettivo è offrire ai nostri ospiti un soggiorno indimenticabile, contribuendo allo stesso tempo alla conservazione della natura. Per questo motivo, adottiamo pratiche ecologiche in ogni aspetto del nostro hotel – dall'utilizzo di prodotti locali e stagionali nel nostro ristorante alla riduzione del nostro impronta ecologica.
I nostri ingredienti provengono principalmente dalla regione e preferiamo scegliere prodotti che sono coltivati e prodotti in modo etico e sostenibile. Inoltre, prestiamo particolare attenzione alla scelta di materiali ecologici e a basso impatto ambientale per le camere e le aree comuni dell'hotel.
Il Nostro Giardino – Un Luogo di Relax e Natura
Il giardino dell'Hotel Angerburg non è solo un angolo verde, ma anche una parte essenziale del nostro concetto di sostenibilità. Immerso tra fiori, erbe aromatiche e piante locali, il giardino offre ai nostri ospiti un rifugio tranquillo dove rilassarsi e rigenerarsi. Viene curato con grande attenzione, seguendo principi ecologici e preservando la flora e la fauna autoctone. I nostri ospiti hanno l'opportunità di entrare in contatto con la natura, godendosi la bellezza del paesaggio e il silenzio che il giardino offre.
Il giardino dell'hotel è il posto ideale per concludere la giornata con un buon bicchiere di vino locale, respirare l'aria fresca e godersi la vista mozzafiato sui vigneti circostanti e sulle montagne.
Rilassati nell'Hotel Angerburg a Appiano: giardino fiorito, ampia piscina all'aperto e passeggiate nei vigneti. Prenota la tua pausa in Alto Adige!
Goditi un completo relax all'Hotel Angerburg di Appiano. Il nostro giardino fiorito con piscina all'aperto è il luogo ideale per rilassarsi e lasciarsi alle spalle lo stress quotidiano. Immerso tra i vigneti e sotto alberi ombreggianti, puoi sorseggiare un cocktail rinfrescante o fare una passeggiata nella natura. La piscina esterna offre un'ottima occasione per rinfrescarsi nelle calde giornate estive, con una vista mozzafiato sui vigneti circostanti.
Nelle nostre camere fiorite, puoi godere della vista sul verde e della rilassante atmosfera naturale. Scopri la perfetta combinazione di pace, natura e benessere in Alto Adige.
Ansitz Angerburg
non vincolante