Benvenuti all'Hotel Angerburg – Il vostro rifugio nel cuore dell'Überetsch
Benvenuti all'Hotel Angerburg ad Appiano
Fascino tradizionale, piaceri dell'Alto Adige e tanto spazio per rilassarsi: l'Hotel Angerburg ad Appiano sulla Strada del Vino dell'Alto Adige è la vostra casa per le vacanze nel cuore dell'Oltradige.
Circondato da vigneti, dolci colline, antiche residenze e montagne altoatesine, il nostro hotel vi accoglie con un'atmosfera personale, camere accoglienti e un ampio giardino. Qui potrete rilassarvi, scoprire attivamente la regione e vivere l'Alto Adige dal suo lato più autentico e piacevole.
L'hotel nel cuore dell'Oltradige
L'Hotel Angerburg si trova ad Appiano, una delle zone vinicole più rinomate e tradizionali dell'Alto Adige. Il clima mite, i vigneti e le numerose dimore storiche caratterizzano il paesaggio unico dell'Oltradige.
Nei dintorni di Appiano troverete numerose possibilità per escursioni a piedi, passeggiate e gite in bicicletta. Allo stesso tempo, Bolzano, il Lago di Caldaro, i Laghi di Monticolo e numerose cantine e castelli sono facilmente raggiungibili per piacevoli escursioni.
Che desideriate vivere la natura in modo attivo, scoprire la cultura del vino altoatesino o semplicemente trascorrere qualche giorno di tranquillità, l'Hotel Angerburg è un ottimo punto di partenza.
Tradizione e ospitalità contemporanea
All'Hotel Angerburg uniamo il carattere di una tradizionale casa altoatesina al comfort moderno e a un'ospitalità personale.
Le nostre accoglienti camere dei fiori sono dedicate a diverse varietà floreali e richiamano il legame speciale con il nostro grande giardino. Sono il luogo ideale dove rilassarsi dopo una giornata alla scoperta dell'Alto Adige.
Anche a tavola il piacere è protagonista: nella nostra cucina proponiamo specialità altoatesine e piatti stagionali, accompagnati da una selezione di vini dell'Alto Adige e dei dintorni.
A seconda della stagione, potrete trascorrere la serata nella sala da pranzo oppure sulla terrazza, ammirando il paesaggio dell'Oltradige.
7.000 m² di giardino – il vostro luogo per staccare la spina
Uno dei punti di forza dell'Hotel Angerburg è il nostro ampio parco di 7.000 m².
Tra rose, alberi da frutto e fiori in piena fioritura troverete tanto spazio per rilassarvi. La piscina con area giochi, l'idromassaggio, i lettini per massaggi e il tranquillo prato prendisole fanno del giardino un luogo speciale dove rallentare.
Qui anche il tempo può scorrere più lentamente.
Scoprire Appiano e l'Oltradige
L'Oltradige è meraviglioso da esplorare in ogni stagione. Sentieri ed itinerari ciclabili attraversano vigneti, boschi e i paesi circostanti. Numerosi punti panoramici regalano splendide viste sulla regione vinicola e sulle montagne dell'Alto Adige.
In estate, il Lago di Caldaro invita a fare il bagno e a concedersi gite in barca. I Laghi di Monticolo sono un'altra meta ideale per vivere la natura e trascorrere piacevoli giornate all'aria aperta.
E naturalmente l'Oltradige è anche terra di gusto: numerose cantine, aziende vinicole e masi permettono di conoscere da vicino i vini e le specialità dell'Alto Adige.
Perché scegliere l'Hotel Angerburg?
Hotel ad Appiano nell'Oltradige – ideale per escursioni a Bolzano, al Lago di Caldaro e nella regione vinicola dell'Alto Adige
7.000 m² di parco con piscina, idromassaggio e prato prendisole
Accoglienti camere dei fiori, ognuna con il proprio carattere
Cucina altoatesina con specialità regionali e ingredienti stagionali
Selezione di vini dell'Alto Adige e dei dintorni
Punto di partenza ideale per escursioni, passeggiate e ciclismo
Vicinanza al Lago di Caldaro, ai Laghi di Monticolo, alle cantine e alle dimore storiche
Atmosfera personale e ospitalità altoatesina
La vostra vacanza nell'Oltradige
Venite ad Appiano in Alto Adige, scoprite i vigneti, assaporate la cucina e i vini locali, esplorate il paesaggio in bicicletta o a piedi – e poi tornate alla tranquillità e all'atmosfera speciale dell'Hotel Angerburg.
Saremo felici di darvi il benvenuto.
La lunga storia del nostro hotel ad Appiano
Hotel Angerburg ad Appiano – storia, tradizione e ospitalità altoatesina
Oltre 400 anni di storia, tradizione e comfort moderno: l'Hotel Angerburg ad Appiano è un luogo speciale nel cuore dell'Oltradige altoatesino.
Tra vigneti, antiche residenze e montagne, la nostra struttura unisce il carattere storico della casa al comfort contemporaneo, creando una casa vacanze ricca di storia e di atmosfera.
Una casa ricca di storia
La storia dell'attuale Hotel Angerburg risale a molti secoli fa. Secondo le testimonianze tramandate, l'edificio fu costruito nel 1608 come dimora nobiliare. Alcune parti della proprietà risalirebbero addirittura al XIII secolo.
L'antica tenuta agricola era un tempo legata ai conti di Mockowitz, la cui origine viene ricondotta all'attuale città di Węgorzewo in Polonia, un tempo chiamata Angerburg.
Nel corso dei secoli la proprietà è stata modificata e sviluppata più volte. Dall'antico edificio è nato infine l'attuale Hotel Angerburg, mantenendo il suo carattere particolare e il legame con la storia del territorio.
Una tradizione che continua
Oggi all'Hotel Angerburg convivono elementi storici, tradizione altoatesina e comfort moderno.
Dal 2013 Roman e Luca gestiscono l'hotel con grande impegno personale, con l'obiettivo di preservare il carattere speciale della struttura e allo stesso tempo svilupparla secondo le esigenze dell'ospitalità contemporanea.
Grazie a regolari interventi di ammodernamento, oggi i nostri ospiti possono vivere un soggiorno confortevole, senza rinunciare all'atmosfera storica, alla tradizione e al legame con il territorio.
Tra vigneti e montagne
Anche la posizione racconta una parte della storia dell'Angerburg.
L'hotel si trova ad Appiano, nel cuore dell'Oltradige, una delle zone vinicole più tradizionali dell'Alto Adige. Vigneti, antiche residenze, frutteti e dolci colline caratterizzano il paesaggio. Allo stesso tempo, le montagne e le Dolomiti sono facilmente raggiungibili.
Da qui potete camminare, andare in bicicletta, scoprire vini e specialità locali oppure organizzare escursioni a Bolzano, al Lago di Caldaro e nelle montagne circostanti.
Una casa storica per la vostra vacanza
L'Hotel Angerburg non vuole essere un museo, ma un luogo dove vivere la storia e godersi allo stesso tempo una vacanza.
Tradizione, ospitalità personale, legame con il territorio e comfort moderno fanno parte della nostra identità.
Oltre 400 anni di storia. Ospitalità altoatesina. E una vacanza tutta da vivere.
Sostenibilità all'Hotel Angerburg – Responsabilità per il Futuro
Legame con il territorio e scelta consapevole
L'Alto Adige è la nostra terra e questo legame con il territorio è parte integrante dell'esperienza all'Hotel Angerburg.
Nella scelta dei nostri alimenti e prodotti prestiamo attenzione alle proposte regionali e stagionali, quando disponibili. Selezioniamo i nostri fornitori considerando qualità, provenienza e caratteristiche dei singoli prodotti.
Una parte importante dei nostri alimenti proviene dalla regione. In questo modo desideriamo farvi conoscere la varietà della cucina altoatesina e i sapori dell'Oltradige.
Anche nell'arredamento e nella progettazione del nostro hotel prestiamo attenzione alla qualità e alla durata nel tempo. Per le nostre camere e gli ambienti dell'hotel scegliamo materiali e prodotti con cura.
Il nostro giardino – 7.000 m² per respirare e rilassarsi
L'ampio giardino di 7.000 m² dell'Hotel Angerburg ad Appiano è un luogo speciale dove rilassarsi e trascorrere piacevoli momenti all'aperto.
Fiori, erbe aromatiche, alberi da frutto e diverse piante caratterizzano il giardino e creano un'atmosfera verde e tranquilla intorno alla nostra casa. Anche le piante tipiche della regione trovano qui il loro spazio.
Tra fiori, rose e alberi da frutto potrete dimenticare la quotidianità, godervi la tranquillità o semplicemente trovare il vostro angolo preferito nel nostro giardino.
Da qui si apre la vista sui vigneti e sulle montagne dell'Oltradige. E cosa c'è di meglio di un momento di tranquillità con un calice di vino dell'Alto Adige, magari dopo una giornata di escursioni o in bicicletta?
Il giardino cambia con le stagioni e offre sempre nuove atmosfere: fioriture primaverili, calde giornate estive, i colori dell'autunno e la quiete dell'inverno.
Un giardino da vivere
All'Hotel Angerburg il giardino non è soltanto il paesaggio intorno alla nostra casa: è parte integrante della vostra esperienza di vacanza.
7.000 m² di giardino. Il paesaggio dell'Alto Adige. Sapori regionali. E tanto spazio per la vostra vacanza.
Rilassati nell'Hotel Angerburg a Appiano: giardino fiorito, ampia piscina all'aperto e passeggiate nei vigneti. Prenota la tua pausa in Alto Adige!
Relax in giardino e a bordo piscina
Godetevi una vacanza rilassante all'Hotel Angerburg ad Appiano. Il nostro ampio parco di 7.000 m² con piscina esterna offre tanto spazio per staccare la spina, prendere il sole e trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta.
Tra fiori, rose, alberi da frutto e tanto verde troverete angoli tranquilli dove leggere un libro, godervi il sole o semplicemente non fare nulla.
Un tuffo rinfrescante nella piscina esterna
Nelle calde giornate estive, la nostra grande piscina esterna invita a rinfrescarsi e a fare una piacevole nuotata. Intorno alla piscina troverete spazio per prendere il sole e rilassarvi.
Da qui potrete ammirare i vigneti e il paesaggio dell'Oltradige, una cornice speciale per una giornata di vacanza all'insegna del relax in Alto Adige.
Le nostre camere dei fiori
Le nostre camere dei fiori raccontano il legame speciale dell'Hotel Angerburg con il suo giardino. Ogni camera è dedicata a un fiore e unisce comfort e atmosfera accogliente al carattere personale della nostra casa.
Dopo una giornata di escursioni, ciclismo, degustazioni di vino o una gita a Bolzano o al Lago di Caldaro, le camere dei fiori offrono un ambiente piacevole dove rilassarsi.
La vostra vacanza all'Angerburg
Che siate a bordo piscina, nel nostro parco di 7.000 m² o nella vostra camera dei fiori, all'Hotel Angerburg troverete tanti modi per vivere la vostra vacanza ad Appiano secondo i vostri desideri.
Sole, acqua, fiori e vigneti – e tanto spazio per rilassarsi.
Ansitz Angerburg
non vincolante